Switch Session APIs over to AudioAttributes

The session apis were using audioStream in several places. This
updates them to use AudioAttributes instead.

bug:16403289
Change-Id: Ic4da9ca5fbea2536e80c71503bd9a9bf7f346997
8 files changed