Made AppWindowToken.allAppWindows private

Pre-clean-up before switching class to using WindowContainer.

Bug: 30060889
Change-Id: Ic3d47d47b922668eeb70988ce883267b46ca9d72
9 files changed