Add new zen rules to config

Bug introduced in ag/5423274 mistakenly stopped new
rules from being added to the ZenModeConfig

Test: atest ZenModeHelperTest, manual
Change-Id: I7aeab92b2b6242a88dfc0294c771ff3ca1fe08db
Fixes: 119896084
2 files changed