[DPP] update Easy Connect R2 documentation

Bug: 139381558
Test: build docs
Change-Id: I9200d5b9b5e9ce68b679cf911b2eb0356187bdaf
1 file changed