SurfaceTexture: clean up some comments, tests, etc.

This change fixes up some stale comments, member variable names, log
messages and disables a failing test.

Change-Id: Ic1d3344b18066cf710e4a42838b2417c6b1f2f6c
4 files changed