Migrate frameworks/base/services/tests/servicestests to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

cherrypicked from ag/4608401

Test: atest FrameworksServicesTests
Change-Id: I2d9641c681489135aa3167bb4c9b1296a1a6a4f7
211 files changed