Remove last call to getComponent(VolumeComponent.class)

Bug: 143982852
Test: atest SystemUITests
Change-Id: I4f23bda8148a8b484035c19f7745a3e2a40ba436
7 files changed