WifiConfiguration: Update psk documentation

Adding some documentation to explain the expected contents of this
field.

Bug: 35967623
Test: make update-api
Change-Id: Ia28e2c79834c4d7b0de7350c18d5f32633e6309d
1 file changed