Change setter methods in the FillResponse builder to @NonNull

* This is to incorporate the API council feedback at b/148107416
* This is made possible by the new DataClass codegen version 15

Test: build
Bug: 148107416

Change-Id: I8adaf45a64bc08e73988d61fba56430f2b49f747
3 files changed