MediaRouter: add route session info

Once connection is made, route session info will be sent from provider
to clients. So the clients can group routes based on the route sesison
info

Bug: 142762829
Test: atest RouteSessionTest

Change-Id: Ia85a51df1f12362f05477f536f35cc6b398f9c49
4 files changed