| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_name" msgid="2738748390251381682">"পেকেজ ইনষ্টলাৰ"</string> |
| <string name="next" msgid="3057143178373252333">"পৰৱৰ্তী"</string> |
| <string name="install" msgid="5896438203900042068">"ইনষ্টল কৰক"</string> |
| <string name="done" msgid="3889387558374211719">"সম্পন্ন হ\'ল"</string> |
| <string name="cancel" msgid="8360346460165114585">"বাতিল কৰক"</string> |
| <string name="installing" msgid="8613631001631998372">"ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="installing_app" msgid="4097935682329028894">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="install_done" msgid="3682715442154357097">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হ\'ল।"</string> |
| <string name="install_confirm_question" msgid="7295206719219043890">"আপুনি এই এপ্লিকেশ্বন ইনষ্টল কৰিব বিচাৰেনে? ই এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:"</string> |
| <string name="install_confirm_question_no_perms" msgid="5918305641302873520">"আপুনি এই এপ্লিকেশ্বন ইনষ্টল কৰিব বিচাৰেনে? ইয়াক ব্য়ৱহাৰ সম্পৰ্কীয় কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই।"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update" msgid="4624159567361487964">"আপুনি পূর্বৰে পৰা থকা এপ্লিকেশ্বন আপডেট কৰিব বিচাৰেনে? আপুনি কোনো পুৰণি ডেটা নেহেৰুৱাই। আপডেট হোৱা এপ্লিকেশ্বনে এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system" msgid="1302330093676416336">"আপুনি এই অন্তনির্মিত এপ্লিকেশ্বন আপডেট কৰিব বিচাৰেনে? আপুনি কোনো পুৰণি ডেটা নেহেৰুৱাই। আপডেট হোৱা এপ্লিকেশ্বনে এইবোৰ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰিব:"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_no_perms" msgid="4885928136844618944">"আপুনি পূর্বৰে পৰা থকা এপ্লিকেশ্বন আপডেট কৰিব বিচাৰেনে? আপুনি কোনো পুৰণি ডেটা নেহেৰুৱাব। ব্যৱহাৰৰ বাবে ইয়াক কোনো বিশেষ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই৷"</string> |
| <string name="install_confirm_question_update_system_no_perms" msgid="7676593512694724374">"আপুনি এই অন্তনির্মিত এপ্লিকেশ্বন আপডেট কৰিব বিচাৰেনে? আপুনি নিজৰ পুৰণি ডেটা নেহেৰুৱাব৷ ব্যৱহাৰৰ বাবে ইয়াক কোনো বিশেষ অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই৷"</string> |
| <string name="install_failed" msgid="6579998651498970899">"এপ্ ইনষ্টল কৰা হোৱা নাই।"</string> |
| <string name="install_failed_blocked" msgid="1606870930588770025">"পেকেজটোৰ ইনষ্টল অৱৰোধ কৰা হৈছে।"</string> |
| <string name="install_failed_conflict" msgid="5336045235168070954">"এপটো ইনষ্টল কৰিব পৰা নহ\'ল কাৰণ ইয়াৰ পেকেজ আৰু পূর্বৰে পৰা উপলব্ধ পেকেজৰ মাজত সমস্যাৰ সৃষ্টি হৈছে।"</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tablet" msgid="6682387386242708974">"আপোনাৰ টেবলেটৰ সৈতে মিল নথকাৰ বাবে এপটো ইনষ্টল নহ\'ল।"</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="tv" msgid="3553367270510072729">"আপোনাৰ টিভিত এই এপ্ চলিব নোৱাৰে।"</string> |
| <string name="install_failed_incompatible" product="default" msgid="7917996365659426872">"আপোনাৰ ফ\'নৰ সৈতে মিল নথকাৰ বাবে এপটো ইনষ্টল নহ\'ল।"</string> |
| <string name="install_failed_invalid_apk" msgid="269885385245534742">"পেকেজ মান্য নোহোৱাৰ বাবে এপটো ইনষ্টল নহ\'ল।"</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tablet" msgid="8368835262605608787">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ টে\'বলেটত ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল৷"</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="tv" msgid="3990457938384021566">"আপোনাৰ টিভিত <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string> |
| <string name="install_failed_msg" product="default" msgid="8554909560982962052">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ফ\'নত ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল৷"</string> |
| <string name="launch" msgid="4826921505917605463">"খোলক"</string> |
| <string name="unknown_apps_admin_dlg_text" msgid="7488386758312008790">"আপোনাৰ প্ৰশাসকে অজ্ঞাত উৎসৰ পৰা লাভ কৰা এপ্ ইনষ্টল কৰাৰ অনুমতি দিয়া নাই"</string> |
| <string name="unknown_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5785226253054083336">"এই ব্যৱহাৰকাৰীয়ে অজ্ঞাত উৎসৰপৰা লাভ কৰা এপসমূহ ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰে"</string> |
| <string name="install_apps_user_restriction_dlg_text" msgid="5041150186260066212">"এই ব্যৱহাৰকাৰীক এপ্ ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string> |
| <string name="ok" msgid="3468756155452870475">"ঠিক আছে"</string> |
| <string name="manage_applications" msgid="4033876279091996596">"এপসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_title" msgid="7843674437613797326">"পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই"</string> |
| <string name="out_of_space_dlg_text" msgid="4774775404294282216">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল। কিছু খালী ঠাই উলিয়াই পুনৰ চেষ্টা কৰক৷"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="2692335460569505484">"এপ্ পোৱা নগ\'ল"</string> |
| <string name="app_not_found_dlg_text" msgid="6107465056055095930">"ইনষ্টল হৈ থকা এপসমূহৰ তালিকাত এই এপটো পোৱা নগ\'ল।"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_title" msgid="118128026847201582">"অনুমতি দিয়া হোৱা নাই"</string> |
| <string name="user_is_not_allowed_dlg_text" msgid="739716827677987545">"বর্তমানৰ ব্যৱহাৰকাৰীক আনইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_title" msgid="2684806600635296961">"আসোঁৱাহ"</string> |
| <string name="generic_error_dlg_text" msgid="4288738047825333954">"এপ্ আনইনষ্টল কৰিব পৰা নাযাব।"</string> |
| <string name="uninstall_application_title" msgid="1860074100811653963">"এপ্ আনইনষ্টল কৰক"</string> |
| <string name="uninstall_update_title" msgid="4146940097553335390">"আপডেট আনইনষ্টল কৰক"</string> |
| <string name="uninstall_activity_text" msgid="6680688689803932550">"<xliff:g id="ACTIVITY_NAME">%1$s</xliff:g> হৈছে তলৰ এপটোৰ এটা অংশ:"</string> |
| <string name="uninstall_application_text" msgid="6691975835951187030">"আপুনি এই এপটো আনইনষ্টল কৰিব বিচাৰেনে?"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_all_users" msgid="5574704453233525222">"আপুনি "<b>"সকলো"</b>" ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে এই এপটো আনইনষ্টল কৰিবলৈ বিচাৰেনে? এপ্লিকেশ্বন আৰু ইয়াৰ ডেটাক ডিভাইচটোত থকা "<b>"সকলো"</b>" ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰা আঁতৰোৱা হ\'ব৷"</string> |
| <string name="uninstall_application_text_user" msgid="8766882355635485733">"আপুনি ব্যৱহাৰকাৰী <xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>ৰ বাবে এই এপটো আনইনষ্টল কৰিব বিচাৰেনে?"</string> |
| <string name="uninstall_update_text" msgid="1394549691152728409">"এই এপটো ফেক্টৰী সংস্কৰণৰ সৈতে সলনি কৰিব বিচাৰেনে? সকলো তথ্য় মচা হ\'ব।"</string> |
| <string name="uninstall_update_text_multiuser" msgid="2083665452990861991">"এই এপটো ফেক্টৰী সংস্কৰণৰ সৈতে সলনি কৰিব বিচাৰেনে? সকলো তথ্য় মচা হ\'ব। ইয়াৰ প্ৰভাৱ কার্মস্থানৰ প্ৰফাইল থকা ডিভাইচটোৰ ব্য়ৱহাৰকাৰীসকলৰ লগতে অইন সকলো ব্য়ৱহাৰকাৰীৰ ওপৰতো পৰিব।"</string> |
| <string name="uninstalling_notification_channel" msgid="5698369661583525583">"আনইনষ্টল হৈ থকা বস্তুবোৰ"</string> |
| <string name="uninstall_failure_notification_channel" msgid="8224276726364132314">"আনইনষ্টল কৰিব নোৱাৰা বস্তুবোৰ"</string> |
| <string name="uninstalling" msgid="5556217435895938250">"আনইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="uninstalling_app" msgid="2773617614877719294">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ক আনইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="uninstall_done" msgid="3792487853420281888">"আনইনষ্টল কাৰ্যটো সমাপ্ত হ\'ল৷"</string> |
| <string name="uninstall_done_app" msgid="775837862728680479">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g> আনইনষ্টল কৰা হ\'ল"</string> |
| <string name="uninstall_failed" msgid="631122574306299512">"আনইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string> |
| <string name="uninstall_failed_app" msgid="945277834056527022">"<xliff:g id="PACKAGE_LABEL">%1$s</xliff:g>ক আনইনষ্টল কৰিব পৰা নগ\'ল।"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager" msgid="2727361164694743362">"ডিভাইচৰ সক্ৰিয় প্ৰশাসক এপ্ আনইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি"</string> |
| <string name="uninstall_failed_device_policy_manager_of_user" msgid="2161462242935805756">"<xliff:g id="USERNAME">%1$s</xliff:g>ৰ সক্ৰিয় ডিভাইচৰ প্ৰশাসকীয় এপ্ আনইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি"</string> |
| <string name="uninstall_all_blocked_profile_owner" msgid="3544933038594382346">"এই এপটো কিছুসংখ্য়ক ব্যৱহাৰকাৰী বা প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় আৰু বাকীসকলৰ বাবে ইয়াক আনইনষ্টল কৰা হৈছে"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_profile_owner" msgid="6912141045528994954">"আপোনাৰ প্ৰ\'ফাইলৰ বাবে এই এপৰ প্ৰয়োজন আছে গতিকে আনইনষ্টল কৰিব পৰা নাযায়।"</string> |
| <string name="uninstall_blocked_device_owner" msgid="7074175526413453063">"আপোনাৰ ডিভাইচৰ প্ৰশাসকে এই এপটো ৰখাটো বাধ্যতামূলক কৰি ৰাখিছে, গতিকে ইয়াক আনইনষ্টল কৰিব পৰা নাযায়।"</string> |
| <string name="manage_device_administrators" msgid="118178632652346535">"ডিভাইচৰ প্ৰশাসকীয় এপসমূহ পৰিচালনা কৰক"</string> |
| <string name="manage_users" msgid="3125018886835668847">"ব্য়ৱহাৰকাৰীসকলক পৰিচালনা কৰক"</string> |
| <string name="uninstall_failed_msg" msgid="8969754702803951175">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আনইনষ্টল কৰিব নোৱাৰি৷"</string> |
| <string name="Parse_error_dlg_text" msgid="7623286983621067011">"পেকেজটো পাৰ্ছ কৰোঁতে এটা সমস্যাই দেখা দিছিল।"</string> |
| <string name="newPerms" msgid="6039428254474104210">"নতুন"</string> |
| <string name="allPerms" msgid="1024385515840703981">"সকলো"</string> |
| <string name="privacyPerms" msgid="1850527049572617">"গোপনীয়তা"</string> |
| <string name="devicePerms" msgid="6733560207731294504">"ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"</string> |
| <string name="no_new_perms" msgid="6657813692169565975">"এই আপডেটক কোনো নতুন অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই।"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="2176510645406614340">"প্ৰত্যাখ্যান কৰক"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="2218220771432058426">"অধিক তথ্য"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="847960499284125250">"যিহ\'লেও অস্বীকাৰ কৰক"</string> |
| <string name="current_permission_template" msgid="6378304249516652817">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>টা"</string> |
| <string name="permission_warning_template" msgid="7332275268559121742">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>ৰ বাবে অনুমতি দিবনে?"</string> |
| <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="5391175001698541141">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক সদায় <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string> |
| <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="1016389465002335286">"এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰি থাকোঁতে মাত্ৰ"</string> |
| <string name="allow_permission_always" msgid="7047379650123289823">"সদায়"</string> |
| <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8003202275002645629">"অস্বীকাৰ কৰক আৰু পুনৰাই নুসুধিব"</string> |
| <string name="permission_revoked_count" msgid="7386129423432613024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা অক্ষম কৰা হ\'ল"</string> |
| <string name="permission_revoked_all" msgid="8595742638132863678">"সকলো অক্ষম কৰা হ\'ল"</string> |
| <string name="permission_revoked_none" msgid="2059511550181271342">"একো অক্ষম কৰা হোৱা নাই"</string> |
| <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="4616529495342337095">"অনুমতি দিয়ক"</string> |
| <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="3390836200791539264">"এপসমূহ"</string> |
| <string name="app_permissions" msgid="3146758905824597178">"এপক দিয়া অনুমতিসমূহ"</string> |
| <string name="never_ask_again" msgid="1089938738199748687">"পুনৰাই নুসুধিব"</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="3210542466245591574">"কোনো অনুমতি নাই"</string> |
| <string name="additional_permissions" msgid="6667573114240111763">"অতিৰিক্ত অনুমতিসমূহ"</string> |
| <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="7789812060395257748">"এপৰ তথ্য় খোলক"</string> |
| <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="945127158155064388"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> অধিক</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> অধিক</item> |
| </plurals> |
| <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="3872277112584842615">"এই এপটো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। অনুমতি নিদিলে ই বিচৰাধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string> |
| <string name="default_permission_description" msgid="4992892207044156668">"অজ্ঞাত কাৰ্য কৰিব পাৰে"</string> |
| <string name="app_permissions_group_summary" msgid="4787239772223699263">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টা এপক অনুমতি দিয়া হৈছে"</string> |
| <string name="menu_show_system" msgid="6773743421743728921">"ছিষ্টেম দেখুৱাওক"</string> |
| <string name="menu_hide_system" msgid="7595471742649432977">"ছিষ্টেম লুকুৱাওক"</string> |
| <string name="no_apps" msgid="1965493419005012569">"কোনো এপে এই অনুমতি বিচৰা নাই"</string> |
| <string name="location_settings" msgid="1774875730854491297">"অৱস্থান ছেটিংসমূহ"</string> |
| <string name="location_warning" msgid="8778701356292735971">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> এই ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱা প্ৰদানকাৰী। অৱস্থানৰ ছেটিংসমূহত অৱস্থানৰ ব্যৱহাৰ সংশোধন কৰিব পাৰি।"</string> |
| <string name="system_warning" msgid="7103819124542305179">"আপুনি যদি এই অনুমতি প্ৰদান নকৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ মৌলিক সুবিধাসমূহে বিচৰাধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string> |
| <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="3418617316188986205">"নীতিৰ যোগেদি বলৱৎ কৰা"</string> |
| <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="160007162349980265">"নীতি অনুসৰি নেপথ্য় চোৱা সুবিধা অক্ষম কৰা হ’ল"</string> |
| <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="4834971700297385342">"নীতি অনুসৰি নেপথ্য় চোৱা সুবিধা সক্ষম কৰা হ’ল"</string> |
| <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="5150061275247925588">"নীতি অনুসৰি অগ্ৰভূমি চোৱা সুবিধা সক্ষম কৰা হ’ল"</string> |
| <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="1702707982488952544">"প্ৰশাসকে নিয়ন্ত্ৰিত কৰা"</string> |
| <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (7142769853837915143) --> |
| <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (7804653189249679164) --> |
| <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (1131794379787779680) --> |
| <string name="permission_access_always" msgid="5642491469836594184">"সদায়"</string> |
| <string name="permission_access_only_foreground" msgid="6906814759741316041">"এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰি থাকোঁতে মাত্ৰ"</string> |
| <string name="permission_access_never" msgid="1258330706341318622">"কেতিয়াও নহয়"</string> |
| <string name="loading" msgid="7811651799620593731">"ল\'ড কৰি থকা হৈছে…"</string> |
| <string name="all_permissions" msgid="5156669007784613042">"সকলো অনুমতি"</string> |
| <string name="other_permissions" msgid="2016192512386091933">"অন্য এপৰ কার্যক্ষমতাসমূহ"</string> |
| <string name="permission_request_title" msgid="1204446718549121199">"অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ"</string> |
| <string name="screen_overlay_title" msgid="3021729846864038529">"স্ক্ৰীণ অভাৰলে\' চিনাক্ত কৰা হৈছে"</string> |
| <string name="screen_overlay_message" msgid="2141944461571677331">"এই অনুমতিৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ছেটিংসমূহ > এপসমূহ-লৈ গৈ স্ক্ৰীণ অভাৰলে\' অফ কৰিব লাগিব।"</string> |
| <string name="screen_overlay_button" msgid="4344544843349937743">"ছেটিংসমূহ খোলক"</string> |
| <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="8104666773577525713">"Android ৱেৰ"</string> |
| <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="1322352525843583064">"ইনষ্টল/আনইনষ্টল কাৰ্য Wearত কৰিব নোৱাৰি।"</string> |
| <string name="permission_review_title_template_install" msgid="6819338441305295479">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক কি কিত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিব বাছনি কৰক"</string> |
| <string name="permission_review_title_template_update" msgid="8632233603161669426">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> আপডেট কৰা হৈছে। এই এপক কি কিত প্ৰৱেশ কৰিবলৈ অনুমতি দিব বাছনি কৰক।"</string> |
| <string name="review_button_cancel" msgid="957906817733578877">"বাতিল কৰক"</string> |
| <string name="review_button_continue" msgid="4809162078179371370">"অব্যাহত ৰাখক"</string> |
| <string name="new_permissions_category" msgid="3213523410139204183">"নতুন অনুমতিসমূহ"</string> |
| <string name="current_permissions_category" msgid="998210994450606094">"এপে বর্তমান ব্যৱহাৰ কৰি থকা অনুমতিসমূহ"</string> |
| <string name="message_staging" msgid="6151794817691100003">"এপৰ অন্তিম পর্যায়ৰ পৰীক্ষণ চলি আছে…"</string> |
| <string name="app_name_unknown" msgid="8931522764510159105">"অজ্ঞাত"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tablet" msgid="1483151219938173935">"আপোনাৰ টেবলেটটো যাতে সুৰক্ষিত থাকে তাৰ বাবে আপোনাৰ টেবলেটটোক এই উৎসৰ পৰা অজ্ঞাত এপসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="tv" msgid="5373768281884328560">"আপোনাৰ টিভিটো যাতে সুৰক্ষিত থাকে তাৰ বাবে আপোনাৰ টিভিটোক এই উৎসৰ পৰা অজ্ঞাত এপসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।"</string> |
| <string name="untrusted_external_source_warning" product="default" msgid="2223486836232706553">"আপোনাৰ ফ\'নটো যাতে সুৰক্ষিত থাকে তাৰ বাবে আপোনাৰ ফ\'নটোক এই উৎসৰ পৰা অজ্ঞাত এপসমূহ ইনষ্টল কৰিবলৈ অনুমতি দিয়া হোৱা নাই।"</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="default" msgid="7700263729981815614">"আপোনাৰ টিভি আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই এপটো ইনষ্টল কৰি আপুনি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ ফ\'নত কোনো ক্ষতি হ\'লে বা ডেটা হেৰুৱালে আপুনিয়েই দায়ী হ\'ব বুলি সন্মত।"</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tablet" msgid="8854462805499848630">"আপোনাৰ টেবলেট আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই এপটো ইনষ্টল কৰি আপুনি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টেবলেটত কোনো ক্ষতি হ\'লে বা ডেটা হেৰুৱালে আপুনিয়েই দায়ী হ\'ব বুলি সন্মত।"</string> |
| <string name="anonymous_source_warning" product="tv" msgid="1291472686734385872">"আপোনাৰ টিভি আৰু ব্যক্তিগত ডেটা অজ্ঞাত এপৰ আক্ৰমণৰ বলি হোৱাৰ সম্ভাৱনা অধিক। এই এপটো ইনষ্টল কৰি আপুনি ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰাৰ ফলত আপোনাৰ টিভিত কোনো ক্ষতি হ\'লে বা ডেটা হেৰুৱালে আপুনিয়েই দায়ী হ\'ব বুলি সন্মত।"</string> |
| <string name="anonymous_source_continue" msgid="2094381167954332292">"অব্যাহত ৰাখক"</string> |
| <string name="external_sources_settings" msgid="8601453744517291632">"ছেটিংবোৰ"</string> |
| <string name="wear_app_channel" msgid="6200840123672949356">"ৱেৰ এপসমূহ ইনষ্টল/আনইনষ্টল কৰি থকা হৈছে"</string> |
| </resources> |