docs: add breadcrumbs to testing docs

Change-Id: Ib2b3ef1871fba52b8f34513e9279acb98d26fb6c
5 files changed