MediaSession2: Change return type of CommandGroup#getCommands()

Bug: 74648408
Test: Build
Change-Id: I443dd0a1f244b285754561a4c485ef2e8530d42d
2 files changed