Removed deprecated onFillRequest() method

Bug: 35708229
Test: manual verification
Test: CtsAutoFillServiceTestCases pass

Change-Id: Ie6d146386752273b6a35d16102ccedaf6a161676
4 files changed