Fix paths in server/pm/permission/TEST_MAPPING

Test: atest --test-mapping services/core/java/com/android/server/pm/permission
Bug: 133427206
Change-Id: I4f44b1dfb635f3c6d053ede4db853661a94510d5
1 file changed