Fix concurrency issues

Make true copy of list when passing off on broadcast

Bug: 8212369
Change-Id: Iaf4a303513d267f76bd16b845ec68baabfca6b45
3 files changed