Refactor the InputMethodService to move inline suggestion stuff to a separate class

Test: manual
Bug: 149442582

Change-Id: I71a3cf2ddd24dcf79709ec89136ad7609089f54c
2 files changed