MidiDeviceServer: Fix race condition in setting device server's mDeviceInfo

This made it unsafe to open ports on a device from the MidiManager onDeviceOpened callback

Bug: 21760692
Change-Id: I536acdf574a3ccecdb66a8fde87089538e8bb1ef
5 files changed