Merge "ActionMenuViews always reserve overflow when creating their own menus" into lmp-dev