Fix idmap scan to apply odm and oem policies

idmap2 scan was not allowing oem and odm overlays to fulfill the oem and
odm overlayable policies.

Bug: 129735590
Test: manual
Change-Id: I230f72b37b95a997d32f2ef136b6301d970a413c
1 file changed