Add ICompanionDeviceManager.getAssociation overload with explicit userId

Bug: 30932767
Test: ensure getAssociations works as before
Change-Id: I58dc4dac5bf7aae83fe3611890116a928e290a43
(cherry picked from commit 544d714626db38714f826a31a5483c647510a743)
4 files changed