Update settingslib tests to work with tot Robolectric

Bug: 116278591
Test: make RunSettingsLibRoboTests -j40
Change-Id: I3c3e59767c58b57449faa6e13acda356785bb644
15 files changed