Distinguish between createSurface error codes.

Thusly preventing killing applications in the case of
a missing parent.

Bug: 73664284
Test: Manual. go/wm-smoke.
Change-Id: Iafcd578765fa8fcf603c3f5a6a546e6986f297e8
3 files changed