Renamed ViewNode's getAutoFillHints() to getAutofillHints()

Test: CtsAutoFillServiceTestCases pass
Bug: 35956626
Bug: 35364993
Change-Id: I2ad5a625da6ed4ff889315923c81cfd629e34074
4 files changed