Move the volume panel over 4dp for consistency

Test: visual inspection with volume and power menus
Fixes: 119275591
Change-Id: Ib59beff9045dea5eaae2e07d7e5f7ab603b43ea6
(cherry picked from commit c35a08b99d10ae73906cc84b1db21c90d8c6a6d6)
2 files changed