docs: NDK table of contents fixes

- fixing the encoding of the left navigation files for
  - Guides
  - References
  - Samples
  - Downloads

Change-Id: Ic3a45ff661f1c8e5784e833047764fecc6445cae
4 files changed