Merge "Add an output chooser dialog to volume panel"