Remove asserts in bluetooth test utils

Certain checks were causing the test to fail due to a race condition.

Bug: b/3198566
Change-Id: I9389a1936f6032939851922c052ef8ed32e5283b
1 file changed