Merge "docs: fix links to revised fundamentals documents" into honeycomb