AAPT2: Move to proto3

We're going to be using the Any proto field in ConfigDescription,
so migrate to proto3.

Test: make aapt2_tests
Change-Id: I43b91f4dfc448251f4352e48586b3b15502c033d
5 files changed