Rename "Go to web" -> "Go to browser"

Update text based on PM guidance.

Screenshot:
https://screenshot.googleplex.com/zmN3oFSLNkj (before)
https://screenshot.googleplex.com/wdtT9qN0h5q (after)

Test: Screenshot from marlin above.
Bug: 68952332
Change-Id: I436fbf5801306776c7052146da451dfb601fd7c0
1 file changed