docs: remove and correct parent links for fundamental docs
and hide the "beginner's path" because it's not complete

Change-Id: I2f2a201a6571da6f660eb78f6ece94e47a5cddd1
6 files changed