am 281a868c: am e1a6299b: Relax locking when scanning private volumes.

* commit '281a868c69e0915efc16eb3c65f669bbf0df69df':
  Relax locking when scanning private volumes.