docs: Update JavaDoc ref links for UI training.

Update sample snippets in 2d-picker.

bug: 21660558
bug: 19059844
Change-Id: Ibc156a21329d1549f6d33ed75130f7b6edda85b2
6 files changed