Refactor thumbnail layer code

Removed a redundant variable in AppWindowAnimator and simplified the
function arguments in WindowSurfacePlacer.

Fixes: 62029108
Test: go/wm-smoke
Change-Id: I0c3cc95e112ee267b3a77e367e831c3e0c10b5b0
5 files changed