Adds note about _native namespaces

This change is purely documentation and addresses the use of _native for
device config namespaces.

Bug: 129344328
Test: N/A
Change-Id: I4eea3252be39024c02e4e601b6892223b009c82f
1 file changed