docs: Polish Android Monitor pages
b/26279420

(cherry picked from commit 5fc7099e1ed744458d33dca0b1f56834c92fce6e)

Change-Id: Ie24e6fbb1f82e84bf382b440f4eb533ad1a473a5
56 files changed