idmap2: fix clang-tidy warnings [readability-*]

Bug: 120024673
Test: mmm frameworks/base/cmds/idmap2; check output
Change-Id: I1565afac8d34e4347d8c946228d1134211e8b435
22 files changed