RTP: fix few leaks when fail to add streams into a group.

Change-Id: Iefb3fe219ad48641da37a83c8d14e9ebf1d3086c
2 files changed