blob: fa59d992d9248ae09997f0b630a8313913b7799c [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Flere valgmuligheder"</string>
<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Destination"</string>
<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Kopier"</string>
<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Kopier:"</string>
<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Papirstørrelse"</string>
<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Papirstørrelse:"</string>
<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Farve"</string>
<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Tosidet"</string>
<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Retning"</string>
<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Sider"</string>
<string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"Vælg en printer"</string>
<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Alle <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Interval på <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"f.eks. 1-5,8,11-13"</string>
<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Vis udskrift"</string>
<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Installer et PDF-visningsprog. for at se en forhåndsvisning"</string>
<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Udskrivningsapp gik ned"</string>
<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Udskriften generes"</string>
<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Gem som PDF"</string>
<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Alle printere..."</string>
<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Udskriftsdialog"</string>
<string name="current_page_template" msgid="5145005201131935302">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Side <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ud af <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Opsummering, kopier <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, papirstørrelse <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Håndtag til visning"</string>
<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Håndtag til skjuling"</string>
<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Udskriv"</string>
<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Gem som PDF"</string>
<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Valgmuligheder for udskrift vises"</string>
<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Valgmulgheder for udskrift er skjult"</string>
<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Søg"</string>
<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Alle printere"</string>
<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Tilføj tjeneste"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Søgefeltet vises"</string>
<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Søgefeltet er skjult"</string>
<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Tilføj printer"</string>
<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Vælg printer"</string>
<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Glem printer"</string>
<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
<item quantity="one">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printere</item>
<item quantity="other">Der blev fundet <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printere</item>
</plurals>
<string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"Flere oplysninger om denne printer"</string>
<string name="notification_channel_progress" msgid="872788690775721436">"Aktive udskriftsjobs"</string>
<string name="notification_channel_failure" msgid="9042250774797916414">"Mislykkede udskriftsjobs"</string>
<string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"Filen kunne ikke oprettes"</string>
<string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"Nogle udskrivningstjenester er deaktiveret"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Søger efter printere"</string>
<string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"Ingen udskrivningstjenester er aktiveret"</string>
<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Der blev ikke fundet nogen printere"</string>
<string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"Der kan ikke tilføjes printere"</string>
<string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"Vælg for at tilføje en printer"</string>
<string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"Vælg for at aktivere"</string>
<string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"Aktiverede tjenester"</string>
<string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"Anbefalede tjenester"</string>
<string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"Deaktiverede tjenester"</string>
<string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"Alle tjenester"</string>
<plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
<item quantity="one">Installer for at finde <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printer</item>
<item quantity="other">Installer for at finde <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> printere</item>
</plurals>
<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> udskrives"</string>
<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> annulleres"</string>
<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Udskriften <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> mislykkedes"</string>
<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Printeren har blokeret <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Annuller"</string>
<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Genstart"</string>
<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Ingen forbindelse til printer"</string>
<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"ukendt"</string>
<string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"Vil du bruge <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"Dit dokument passerer muligvis gennem én eller flere servere på vej til printeren."</string>
<string-array name="color_mode_labels">
<item msgid="7602948745415174937">"Sort/hvid"</item>
<item msgid="2762241247228983754">"Farve"</item>
</string-array>
<string-array name="duplex_mode_labels">
<item msgid="3882302912790928315">"Ingen"</item>
<item msgid="7296563835355641719">"Den lange led"</item>
<item msgid="79513688117503758">"Den korte led"</item>
</string-array>
<string-array name="orientation_labels">
<item msgid="4061931020926489228">"Stående"</item>
<item msgid="3199660090246166812">"Liggende format"</item>
</string-array>
<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Der kunne ikke skrives til filen"</string>
<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"Det virkede desværre ikke. Prøv igen."</string>
<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Prøv igen"</string>
<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Denne printer er i øjeblikket ikke tilgængelig."</string>
<string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"Forhåndsvisning kan ikke vises"</string>
<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Forhåndsvisning klargøres..."</string>
</resources>