Always use existing PopupWindow dimension if not otherwise specified

Removes mPopupWidth/Height, which have been moved entirely into the
width and height of the LayoutParams.

Bug: 27878812
Change-Id: Id9fe99c7d57d5c15c7fe10ea95d97be562301a8e
1 file changed