Merge "Remote volume handling in MediaRouter" into jb-dev