Revert "fix a weird use of Vector::appendVector()"

This reverts commit 198fd888add624cf9e53ce31b776568a5d069916

This change seems to have exposed some other bugs.
Bug: 5026631
1 file changed