Fixes styles of App Ops dialog

* Changes color and size of "+" sign.
* Adds shadow to icons

Test: manual, layout inspector & HotDog overlay
Bug: 122472385
Change-Id: I116f5a62d7f182717b5d850e338f1fbe27c4feaa
3 files changed