MediaDrm jni: use DrmMetricsConsumer

Bug: 134787536
Test: MediaDrmMetricsTest
Change-Id: Ied0b106f6d4a59ad32ada5f674da1bfd400e68c1
2 files changed