Doc change: Update pm command usage for test packages

Change-Id: If9c51e0265394538023a913fa271dfb80f14a92e
1 file changed