Missing manifest error should be NO_CERTIFICATES.

When META-INF/MANIFEST.MF is missing, treat as NO_CERTIFICATES
instead of CERTIFICATE_ENCODING.  Also remove redundant layer of
debugging details when wrapping exceptions.

Bug: 15667982
Change-Id: I6e8216d5bf6e42da1feb70c89f991001380305be
4 files changed