update uiautomator doclava build to use new location for templates
as per:
https://googleplex-android-review.git.corp.google.com/#/c/1524290/

Change-Id: Ib8588f01005a691474622e6ca81f63234f796f82
1 file changed