Merge "docs: update samples toc for rs sample" into ics-mr0