docs: Add note about overriding onConnectedNodes() when listening
for capability node changes.

bug: 20523695
Change-Id: I7a1b057625f6f39d9ee3a03948f0b187484b1842
1 file changed